Перевод: с финского на русский

с русского на финский

месяц плывет

  • 1 kuu

    yks.nom. kuu; yks.gen. kuun; yks.part. kuuta; yks.ill. kuuhun; mon.gen. kuiden kuitten; mon.part. kuita; mon.ill. kuihinkuu луна, месяц kuu, kuukausi месяц, название месяца

    kuu soutaa месяц плывет

    kuu, kuukausi месяц, название месяца kuukausi: kuukausi месяц

    луна, месяц ~ месяц, название месяца

    Финско-русский словарь > kuu

  • 2 kuu

    1) луна, месяц
    3) месяц, название месяца
    * * *
    1) луна́; ме́сяц

    täysi kuu — по́лная луна́

    uusi kuu — молодо́й ме́сяц

    2) ме́сяц

    ensi < viime> kuussa — в сле́дующем <в про́шлом> ме́сяце

    tässä kuussa — в э́том ме́сяце

    Suomi-venäjä sanakirja > kuu

  • 3 soutaa

    yks.nom. soutaa; yks.gen. soudan; yks.part. souti sousi; yks.ill. soutaisi; mon.gen. soutakoon; mon.part. soutanut; mon.ill. soudettiinsoutaa, keinuttaa качать, укачивать, укачать soutaa грести soutaa (keinua) качаться soutaa (kuv) плыть

    soutaa ja huovata ходить кругом да около (дословно: грести и табанить)

    soutaa venettä грести на лодке

    грести ~ venettä грести на лодке ~ ja huovata ходить кругом да около (дословно: грести и табанить) ~ плыть kuu ~ месяц плывет ~ качаться ~, keinuttaa качать, укачивать, укачать ~ lapsi nukuksiin укачать ребенка

    Финско-русский словарь > soutaa

См. также в других словарях:

  • Ожегов, Матвей Иванович — [1860 ] поэт самоучка. По происхождению крестьянин д. Михино, Нолинского уезда Вятской губ. Образование получил в местной начальной школе. Работал на сибирских приисках, на уральских заводах, бурлачил на Чусовой, служил на жел. дор. В 1905 О. за… …   Большая биографическая энциклопедия

  • окрути́ть — окручу, окрутишь; прич. страд. прош. окрученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. окручивать). 1. разг. Обмотать, обвить чем л. || Обернуть, расположить вокруг чего л. Лицо у нее похудело, потемнели пышные волосы, окрученные короной вокруг головы …   Малый академический словарь

  • тигренок — (иноск. ласк.) Ср. Тогда не было еще таких воспалительных романсов, как мой тигренок или затигри меня до смерти . Лесков. Обман. 11. Ср. Ты услышь мое моленье И гитары тихий звон, Выйди на одно мгновенье, Мой тигренок, на балкон. Романс. Месяц… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ожегов — Матвей Иванович (1860 ) поэт самоучка. По происхождению крестьянин д. Михино, Нолинского у., Вятской губ. Образование получил в местной начальной школе. Работал на сибирских приисках, на уральских заводах, бурлачил на Чусовой, служил на жел. дор …   Литературная энциклопедия

  • Песня — 1. Определение. 2. Поэтика и язык песни. 3. Звуковая сторона песни. 4. Социальные функции песни. 5. Песни различных социальных групп. 6. Бытование песни. 7. Жизнь песни. «Народная» и «художественная» песни. 8. Основные моменты в изучении песни.… …   Литературная энциклопедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Песня — Гусляры, картина В. М. Васнецова, 1899 год …   Википедия

  • Акименко (Якименко) Федор Степанович — (1876 1945), рус. композитор, пианист и муз. писатель. Ученик М.А.Балакирева и Н.А.Римского Корсакова. В 1923 выехал во Францию. Романсы на стихи Л. занимают видное место в раннем творчестве А. С поэмой «Измаил Бей» связан первый из них «Песня… …   Лермонтовская энциклопедия

  • светлый — A/B пр см. Приложение II све/тел светла/ светло/ светлы/ светле/е 259 см. Приложение …   Словарь ударений русского языка

  • умереть — B/C гл см. Приложение II у/мер 235 особ см. Приложение II умерла/ у/мерло у/мерли уме/рший …   Словарь ударений русского языка

  • Сом —         Silurus glanis (L.)          Из всех наших пресноводных рыб первое место по величине принадлежит, бесспорно, сому. В этом отношении его превосходит только одна белуга, но она, как известно, рыба проходная, которая входит в реки только для …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»